P Pitanja i odgovori

Zašto se u Kur'anu kaže Allah za sebe "Mi"?

Odgovara: dr. Elvedin Pezić

Odgovor

Mnogo puta ljudi pitaju zašto se u Kur'anu kaže Allah za sebe "Mi". To je stil arapskog jezika. Allah džellešanuhu kaže: "Qul huwallahu ehad" - Reci Allah je jedan. I to je srž vjerovanja islama i muslimana da je Allah jedan. Ali Allah kada govori o sebi u nekim situacijama za sebe kaže: "Inna nahnu nezzelnez-zikra" - Doista Mi objavljujemo Kur'an i Mi ćemo bdjeti nad njime. To nikako ne znači da ima više bogova, već Allah džellešanuhu govori o sebi, nešto slično onome što u našem jeziku ima persiranje. Znači jednostavno to je stil arapskog jezika. I nikada Arapi koji su tako dobro poznavali arapski jezik nisu Božijem Poslaniku prigovorili i rekli: "Eto ovi ajeti ukazuju da ima više bogova." Nikada. Njima je bilo jasno "Qul huwallahu ehad", Allah je jedan, nema drugog boga osim Allaha, ali je to arapski stil izražavanja.

Napomena: ovo je transkript odgovora iz videa, pa su moguće greške u tekstu. Poslušajte video kao izvor.

Prijavi grešku u prijepisu

Povezana pitanja

Imam jedno pitanje na koje ne mogu dati odgovor. Tiče se komentara kur'anskog ajeta u suri El-Ahzab, 56. gdje Allah kaže: "Allah i Njegovi meleki blagosiljaju Vjerovjesnika. O vjernici, blagosiljajte ga i vi i šaljite mu pozdrav." Ovdje se koristi u ajetu riječ "jusallune alan-nebijj". Mnogi neprijatelji islama kažu da ova riječ "jusallune" znači molitva nekome, pa tumače kako se Allah moli Muhammedu. Znam da je prijevod blagoslov i tako dalje. Pitanje je kako odgovoriti neprijateljima islama na njihovu jednu neispravnu konstataciju, tvrdnju?