Da li je haram da snaha zove svekra "babo", a svekrvu "majka"?

Kaže se ovdje i negdje sam pročitala da je strogo haram. Da, tačno je, u vjerodostojnim hadisima je došla zabrana da je Allahov Poslanik zabranio da se čovjek pripisuje nekome drugom a ne svome ocu. Pripisuje. Da kaže meni je otac taj i taj, ja sam od te i te loze i tako dalje.

Ali da li se to odnosi na situaciju kada djevojka se uda i u dosta slučajeva njen svekar i svekrva insistiraju na tome. Meni je došlo mnogo pitanja na taj kalup da svekar i svekrva zato što su to neki da kažemo naši običaji s kojima se ja lično i ne slažem, ali jednostavno određen broj ljudi očekuje i traži od svoje snahe da svekra zove babo ili otac, a da svekrvu zove majka. Da li je to ispravno?

Inšallah bi iznillah, kao što su na jednoj općepoznatoj web stranici IslamWeb, i to je po meni jedna od najkvalitetnijih i najjačih web stranica kada su u pitanju savremene fetve, postavljeno im je ovakvo identično pitanje pa su kazali da ako Bog da u tome nema ništa smetnje jer je to jedan način izražavanja respekta prema roditeljima muža. Normalno, ko god bi tu ženu pitao a da li je to tvoj babo, da li se ti odričeš svoga babe i da li se ti odričeš svoje majke, normalno da bi rekla ne, ja sam kćerka tog i tog, majka mi je ta i ta, ovo su roditelji moga oca, moga muža i ja njih iz respekta i uvažavanja zovem tako.

Tako da ako se to radi iz respekta, uvažavanja, a ne pripisivanja njima, ako Bog da to nije zabranjeno. Znači imamo po tom pitanju fetvu na poznatom web sajtu IslamWeb na kojem doista postoji mnogo mnogo kvalitetnih interesantnih savremenih odgovora, jedan od tih odgovora jeste i odgovor na ovo pitanje.