P Pitanja i odgovori

Imam Kur'an, kupio sam sebi sa prijevodom, pošto ne znam arapski jezik da li je ispravno da čitam samo prijevod?

Odgovara: dr. Elvedin Pezić

Odgovor

Apsolutno da. Osoba koja ne zna učiti Kur'an na arapskom jeziku, a ima prijevod Kur'ana, itekako će koristiti svoje vrijeme učeći prijevod, jer prijevod Kur'ana nam pomaže da razumijemo Kur'an. Allah džellešanuhu kaže: 'Efe la jetedebberunel-kur'an', zašto oni ne razmisle o Kur'anu? Mi koji ne znamo arapski, razmislićemo o Kur'anu na način čitanja prijevoda. Tako da je čitanje prijevoda dobro djelo, kao što je dobro djelo čitati tefsir, fikh, akidu i druge islamske nauke, isto tako čitati prijevod Kur'ana je ako Bog da sevap i dobro djelo. Allah subhanehu ve te'ala molim da nas učvrsti na putu istine, da nam podari korisno znanje i na kraju subhanekellahumme ve bihamdike, ešhedu en la ilahe illa ente, estagfiruke ve etubu ilejk.

Napomena: ovo je transkript odgovora iz videa, pa su moguće greške u tekstu. Poslušajte video kao izvor.

Prijavi grešku u prijepisu

Povezana pitanja