Da li se zikr i dove mogu učiti na transkripciji, s obzirom na to da znamo da je za Kur'an zabranjeno?

Jedno interesantno ali isto tako teško pitanje. Definitivno pisanje Kur'ana i učenje Kur'ana na transkripciji je zabranjeno. Ogromna većina hajde da kažemo i uleme i daija našeg podneblja ne vidi bar praktično pokazuju da ne vide ništa sporno u tome da se dove pišu na transkripciji. Ja lično kada sam radio knjigu 'Slaz dove', knjigu sam poslao na recenziju i na pregled profesoru doktoru Rusmiru Čokoviću koji je sugerisao to pitanje i ja sam to pitanje i uvrstio u fusnoti, da je on spomenuo da smatra da je zabranjeno da se dove pišu na transkripciji kako bi se ljudi afirmisali i podučili i kako bi se podstakli da ih dove uče na arapskom.

Tako da definitivno jedno interesantno pitanje o kojem treba razmišljati, treba ljude podučavati i kada uče dove Božijeg Poslanika alejhis-selatu ves-selam da je najbolje da ih uče na arapskom jeziku. Jer kao što možemo napraviti grešku kada čitamo Kur'an na transkripciji, skoro pa identičnu grešku možemo napraviti i ako dove učimo na transkripciji, jer je to arapski jezik koji je izrekao Božiji Poslanik, ako ih učimo na transkripciji.

Tako da generalno je savjet da i dove treba učiti na arapskom i sa arapskog teksta. A ako bi ih neko učio na transkripciji, kažem ono što je praktično vidno da velik broj daija, šejhova, profesora, magistara, doktora znači u svojim tekstovima pišu dove putem transkripcije, tako da je to jedan vid odobravanja takvog postupka. Ali definitivno, definitivno onaj ko želi da postupi po jačem i bogobojaznijem mišljenju, bolje je da se dove isto tako uče direktno sa arapskog.