P Pitanja i odgovori

Možemo li nijetiti namaz na bosanskom jeziku ako ne znamo na arapskom?

Odgovara: dr. Elvedin Pezić

Odgovor

Odgovor je da se nijet u namazu ne treba izgovarati riječima ni bosanski ni arapski. I jedno i drugo je novotarija, nema potrebe. Znači, Allahov Poslanik, alejhi selatu vesselam, njegovi ashabi i prve generacije, namaz kada bi počinjali samo bi započinjali riječima "Allahu ekber". Sama činjenica da čovjek hoće klanjati, evo ikindiju namaz, otišao je u toalet, hoće da abdesti, da ga upitaš zašto abdestiš, želim da klanjam ikindiju. To je taj naš nijet, to je naša namjera. Kada stajemo na mjesto gdje ćemo klanjati, okrenuli smo se prema kibli, da nas neko upita dobro, zašto si se okrenuo prema kibli? Pa hoću da klanjam akšam, hoću da klanjam jaciju, hoću da klanjam sabah. E to što mi znamo odgovoriti šta nam se nalazi u srcu, to je dovoljno kao naš nijet.

Tako da, i sama činjenica, klanjali smo sunnete, ustajemo, šta ćeš klanjati? Pa želim da klanjam dva rekata farza sabahskog poslije sunneta. Znači to je ono u našem srcu što mi znamo šta ćemo raditi i to je dovoljno. Znači izgovaranje nijeta na bosanskom ili na arapskom je novotarija i preveliko opterećavanje ljudi sa stvarima koje nisu od vjere.

Napomena: ovo je transkript odgovora iz videa, pa su moguće greške u tekstu. Poslušajte video kao izvor.

Prijavi grešku u prijepisu

Povezana pitanja