Da li žena u hajzu smije dodirivati Kur'an sa prevodom bez rukavica, s obzirom da sadrži i arapski tekst i prevod?
Odgovara: dr. Elvedin Pezić
Odgovor
Znači ovdje ima jedno malo duže pitanje u kojem žena kaže, znam za propise dodirivanja Kur'ana bez abdesta, sa abdestom. Pitanje je ovdje da li žena u hajzu može da drži Kur'an u kojem imamo i Kur'an i prevod Kur'ana. Allah najbolje zna, Kur'an koji u sebi sadrži prevod Kur'ana on sigurno ima više prevoda, zato što je nemoguće Kur'an prevoditi sažetije nego što je to arapski izraz. I samim time knjige, odnosno knjiga koja je štampana kao Kur'an i prevod uz njega, mogu se smatrati u jednom smislu kao tefsiri. A tefsir se može držati i bez abdesta i u periodu mjesečnice ili u sličnim situacijama. Tako da, Allah najbolje zna, u situacijama kada žena ima mjesečnicu ili nema abdest, ako ima potrebu i želi da čita prevod Kur'ana, nema smetnje ako Bog da, ako je makar to bio slučaj da je u jednoj knjizi štampan i Kur'an i prevod Kur'ana.
Napomena: ovo je transkript odgovora iz videa, pa su moguće greške u tekstu. Poslušajte video kao izvor.
Prijavi grešku u prijepisu