Da li je dozvoljeno dati sinu ime Arijan?
Odgovara: dr. Elvedin Pezić
Odgovor
Ovo ime u arapskom jeziku sa ajnom, Arjan ili Urjan, ima malo loše značenje. To je osoba koja nema na sebi odjeće. Ali ovako kako se izgovara na bosanskom jeziku, Arijan, Arijan, sa bez ajna, Arijan, znači čak u arapskom jeziku navode da ima lijepo značenje u indijskom jeziku, da to znači kao častan, ponosan, karizmičan insan. Tako da u našem jeziku, u našem podneblju ne vidim ništa loše da se djetetu da ime Arijan. Da se da ime Arijan. Znači da se piše, ako bi već neko pisao ga na arapskom, da se piše sa dugim A, a ne sa ajnom. Već da se piše sa elifom znači dugo A, Arijan, a ne Arjan ili Urjan, gdje dobiva u arapskom jeziku drugo značenje, ali u bosanskom jeziku ne vidim ništa loše da se djetetu da ovo ime.
Napomena: ovo je transkript odgovora iz videa, pa su moguće greške u tekstu. Poslušajte video kao izvor.
Prijavi grešku u prijepisu