Šta znači riječ "biiznillah"?
Odgovara: dr. Elvedin Pezić
Odgovor
Biiznillah, uz Allahovu dozvolu. Nerijetko se dešava da ljudi u govoru koriste taj arapski termin biiznillah, uz Allahovu dozvolu i pomoć. Pa kažu ljudi: "Sutra ćemo biiznillahi ići u Travnik." Sutra ćemo uz Allahovu dozvolu i pomoć ići u Travnik. Znači to je jedna arapska fraza koja se koristi za znači stvari koje će se desiti u budućnosti, da čovjek tu stvar pripiše Allahu i Njegovom htijenju i odobrenju. Pa kaže čovjek: "Biiznillah sutra ću ići tu i tu, ili ću upisati biiznillahi školu" i tako dalje. Znači značenje ove riječi jeste pripisivanje našeg određenog postupka u budućnosti Allahovoj subhanehu ve te'ala volji.
Napomena: ovo je transkript odgovora iz videa, pa su moguće greške u tekstu. Poslušajte video kao izvor.
Prijavi grešku u prijepisu