P Pitanja i odgovori

Šta je razlika između "Allahumme inneke 'afuvvun tuhibbul-'afve fa'fu 'anni" i "fa'fu 'anna"?

Odgovara: dr. Elvedin Pezić

Odgovor

Šta je razlika, nekada čujemo da neko uči 'Allahumme inneke 'afuvvun tuhibbul-'afve fa'fu 'anni', a neko kaže 'fa'fu 'anna'. Ovo se vraća na gramatiku arapskog jezika. 'Fa'fu 'anni' - oprosti meni. 'Fa'fu 'anna' - oprosti nama. Tako da i jedno i drugo je, i jedno i drugo je ispravno, i jedno i drugo je ispravno znači da čovjek kaže 'fa'fu 'anni', Gospodaru oprosti meni, ili da kaže 'fa'fu 'anna', oprosti nama. Radi se o dovi koju je Božiji Poslanik alejhi selatu veselam preporučio Aiši kada ga je pitala, Allahov Poslaniče, kada bih znala kada je noć Lejletul-kadr, koju dovu mi preporučuješ da učim, pa je Allahov Poslanik kazao uči dovu 'Allahumme inneke 'afuvvun tuhibbul-'afve fa'fu 'anni', ili možemo slobodno kazati 'fa'fu 'anna', oprosti nama.

Napomena: ovo je transkript odgovora iz videa, pa su moguće greške u tekstu. Poslušajte video kao izvor.

Prijavi grešku u prijepisu

Povezana pitanja