P Pitanja i odgovori

Da li riječi 'La ilahe illallah' u smrtnom času mogu da se izgovore na maternjem jeziku?

Odgovara: dr. Elvedin Pezić

Odgovor

Jedno interesantno i lijepo pitanje. Moram priznati da nisam našao da je neko odgovorio na ovo pitanje direktno, ali imamo jedno drugo slično pitanje, a to je da čovjek kada prima islam, želi čovjek da primi islam i ne zna na arapskom reći 'La ilahe illallah Muhammedur-resulullah', ali zna reći na bosanskom: 'Tvrdim i svjedočim da nema drugog boga osim Allaha i da je Muhammed Božiji rob i Božiji poslanik.' Da li bi takvo primanje islama bilo ispravno? Apsolutno da. Znači imamo čovjeka sada, Bošnjak, Bosanac, iz Hrvatske, Hrvat, katolik, pravoslavac, i ne zna reći 'La ilahe illallah Muhammedur-resulullah' na arapskom, ali kaže: 'Svjedočim da nema drugog boga osim Allaha i da je Muhammed Božiji rob i Božiji poslanik.' Da li on na taj način postaje musliman? Svakako, postaje.

Tako da shodno ovom pitanju, analogno tome, i insan koji na samrti ne zna reći 'La ilahe illallah', a zna reći na engleskom, na španskom, na holandskom, na njemačkom, na francuskom, na bosanskom, na albanskom: 'Nema boga osim Allaha', svjedočim da nema drugog boga osim Allaha, da je Muhammed Božiji rob i Božiji poslanik, duboko se nadamo da će on na taj način postići nagradu koju je Božiji Poslanik obećao onome kome zadnje riječi budu 'La ilahe illallah Muhammedur-resulullah'.

Napomena: ovo je transkript odgovora iz videa, pa su moguće greške u tekstu. Poslušajte video kao izvor.

Prijavi grešku u prijepisu

Povezana pitanja