U prevodu Kur'ana sam pročitala u suri Eš-Šems da piše da je Zemlja ravna, pa me zanima da li je to tako u bukvalnom smislu ili ima neko drugo značenje?

U suri Eš-Šems Allah džellešanuhu kaže: 'I Zemlje i Onoga koji je ravnom učinio.' Ovi ajeti u kojima naizgled bi se moglo shvatiti da je Zemlja ravna, oni se odnose na opis Zemljine površine. Ne govore ovi ajeti o tome da je primarno ajet spomenut kakvog je oblika Zemlja, već se govori o tome da je Zemlja ravna kao površina na kojoj ljudi mogu živjeti i da je to Allahova blagodat.

Svakako zato što je Zemlja velika ona je u datom momentu ravna, ali generalno gledajući islamski učenjaci imaju konsenzus da je Zemlja loptastog oblika, jajastog oblika, ali kažemo generalno loptastog oblika, okrugla u smislu nije to samo ravna ploča koja ima tamo svoje negdje na kraju neke ivice i to je to. Tako da konsenzus je učenjaka na tom pitanju da je Zemlja loptastog ili jajastog oblika, a ajeti u kojima se spominje Zemlja da je ravna odnose se na to da je to Allahova blagodat, da je ona znači da je insan u mogućnosti da na njenoj ravnici živi. Ali to zato što je Zemlja velika ne isključuje da je jajasta, da je okrugla, ali u isto vrijeme ta njena okruglost je tolika velika da mi Zemlju doživljavamo kao da je ravna. Tako se shvataju ajeti u Kur'anu iz kojih bi se moglo indirektno shvatiti da je Zemlja generalno gledajući sva ravna. Znači odnosi se na to da ljudi mogu na njenoj ravnici da uživaju i da žive normalno.