P Pitanja i odgovori

Imam komšiju katolika, traži od mene da mu poklonim prijevod Kur'ana. Mogu li to uraditi?

Odgovara: dr. Elvedin Pezić

Odgovor

Nema smetnje da čovjek pokloni prijevod Kur'ana nemuslimanu. Bitno je da mu ne daje Kur'an samo arapsku verziju. Jer arapska verzija u osnovi mi muslimani kad uzimamo Kur'an po velikom broju učenjaka treba čovjek da bude pod abdestom, pogotovo da nije džunup i tako dalje. Znači tako da svakako dati nemuslimanu arapsku verziju Kur'ana on se od toga neće ništa okoristiti. Tako da znači odgovor je nema smetnje da damo nemuslimanima, komšijama, nekim prijateljima, poznanicima prijevod Kur'ana na određenom jeziku, bosanskom, da li će to biti engleski ili neki drugi jezik, nema smetnje da se takva knjiga, da kažemo mushaf, pokloni nemuslimanu. Bitno je da se ne daje samo ona arapska, ona arapska verzija.

Napomena: ovo je transkript odgovora iz videa, pa su moguće greške u tekstu. Poslušajte video kao izvor.

Prijavi grešku u prijepisu

Povezana pitanja